Bei diesem Text handelt es sich um die Bekenner-Botschaft des mutmasslichen Messerstechers von Zürich. Im Video spricht der 15-jährige Täter tunesischer Herkunft Hocharabisch. Ein Arabisch sprechender Syrer übersetzte die Rede für die Weltwoche auf Deutsch. Wir dokumentieren sie im Wortlaut.

Gelobt sei Gott, der stark und beständig ist, und Gebete und Frieden seien auf dem, der der Welt das Schwert als Barmherzigkeit gesandt hat. Der Kalif der Muslime, Scheich Abu Abbas al-Haschimi al-Qurashi, möge Allah ihn beschützen.

Heute folge ich, Ahmad al-Zabih, ein Soldat des Kalifats, dem Aufruf des Islamischen Staates, seine Soldaten zu mobilisieren, um Juden, Nazarena (Christen im Koran, die Red.) und ihre kriminellen Verbündeten anzugreifen.

Der Angriff wird, so Gott will, damit beginnen, eine Synagoge zu überfallen und zu versuchen, so viele Juden wie möglich zu töten und zu verletzen, dann auf die Strasse zu gehen und zu versuchen, jeden Ungläubigen, der sich draussen befindet, abzuschlachten.

Meine erste Nachricht geht an die Muslime:

Ihr habt gesehen, was die Juden und die Kreuzritter den Muslimen in ihren Häusern (gemeint sind: Heimatländern, die Red.) angetan haben, und auch, wie sie ihnen Agenten sowie auch Abtrünnige und den Begleitern zur Seite gestellt haben.

Geht auf sie zu. Geht auf sie zu. Ihr solltet Messer, Schneidemesser, Kugeln, Brandbomben benutzen und sie mit Bussen und Lastwagen überfahren.

Verfolgt die Juden und Nazarener (Christen, die Red.) und ihre Verbündeten unter den Abtrünnigen und ihre Begleiter. Schont sie nicht, so wie sie unsere Brüder nicht davor verschont haben, zu glauben, dass der Kampf gegen die Juden nur in Palästina stattfindet, was falsch ist, da die Juden in vielen Gebieten in Asien, Europa und Afrika präsent sind.

Kämpfe gegen die Juden, Christen und ihre Verbündeten. Kämpfe auch gegen ihre Männer der Polizei und Armee und gegen ihre abtrünnigen Regierungen.

Die jetzige Grenze von Palästina haben die Kreuzritter (gemeint: Christen, die Red.) für euch gezeichnet, damit ihr sie euch einprägt. Der Kampf gegen die Juden wird in jedem Land und unter jedem Himmel stattfinden.

Meine dritte Nachricht geht an die Schweizer Regierung: Warum beteiligt ihr euch mit der Kreuzritterkoalition am Krieg gegen den Islamischen Staat? Hier seid ihr heute die Unwissenden, die den Preis für Ihre Taten zahlen, und auch die Juden zahlen den Preis für ihre Taten.

Die vierte Nachricht geht an alle Abtrünnigen auf der ganzen Welt und explizit an meine Eltern und meine Onkels: Ihr habt euren Glauben verkauft an die Abtrünnigen. Ihr habt euch für deren Parteien entschieden, so wie die Brüder der Abtrünnigen und andere. Übet Busse an Allah und saget Al-Schahada (muslimisches Glaubensbekenntnis, die Red.). Wenn ihr Al-Schahada gesagt habt, müsst ihr auch bereuen und Busse tun. Ansonsten müsst ihr mit dem Höllenfeuer rechnen.

Abschliessend möchte ich euch daran erinnern, mit der Aussage Gottes, dass Allah die Gläubigen selbst und ihr Habgut gekauft hat und ihnen das Paradies zur Verfügung stellt.

Sie kämpfen im Zuge Allahs. Sie töten oder werden getötet. Und das wurde auch in der Thora, der Bibel und im Koran genannt.

Gebt die Nachricht weiter an diejenigen, die sich verkauft haben und Allah gleichzeitig verkauft haben.

Die 3 Top-Kommentare zu "«Kämpfe gegen die Juden, Christen und ihre Verbündeten»: Hier lesen Sie die deutsche Transkription des mutmasslichen Messerstechers von Zürich"
  • heidipeter4145

    Und alle glauben der Islam sei eine friedfertige Religion. Meine Bitte , den Koran lesen.

  • raedi butz

    Ich habe es gehört und verstanden. Begreifen oder verzeihen werde ich es wohl nie. Wer die Hand beisst, die ihn füttert, gehört zurück in die freie Wildbahn.

  • pSz

    DANKE WW für die Übersetzung!! Und sonst finde ich keine Worte.