Annalena Baerbock war zu Besuch in Südafrika. In ihrer Rede, die sie auf Englisch hielt, sagte sie: «South Africa’s path to freedom has been a bacon of hope inspiring men and women around the world». Statt «Beacon of hope» (Leuchtturm der Hoffnung), spricht die deutsche Aussenministerin von einem «bacon of hope», einem Speck der Hoffnung.
Auf Social Media amüsiert man sich deshalb über ihren Auftritt.
When the German Foreign Minister speaks English… 🤡🤡🤡 pic.twitter.com/zxYOpR3zwY
— Russian Market (@runews) June 29, 2023
Im Verlauf der Rede verhaspelt sich Baerbock noch einmal: Als sie sagte, «We support the AU in its bid to join the G-20», sprach die Aussenministerin bid wie bitch (Hündin, Schlampe) aus.
Ihre Südafrika-Reise lief ausserdem anders als geplant: Der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa war zunächst gegen ein Treffen mit Baerbock. Sie vertrete nicht mehr zeitgemässe Vorstellungen. So sei sie unter anderem der Ansicht, dass die Werte der westlichen Minderheit der Massstab für die Mehrheit der Welt sein sollen.
Der Präsident stimmte dann doch einem Treffen mit der deutschen Aussenministerin zu.
fremder sagt: Südafrika war bis Anfang der 1990-er Jahre unter Apartheid der Weißen Siedler (Europäer und Amerikaner).
Nur die damalige Sowjet Union stand an der Spitze der Befreier von Nelson Mandela und den Schwarzen Bewohnern in ihrem Kampf gegen die brutale Unterdrückung des Apartheidssystems.
Die Südafrikaner haben das nicht vergessen.
Da kann die deutsche Außenministerin reden mit richtigen oder unrichtigen Worten, wie sie will. Nichts wird sie erreichen.
J-J-Rousseau sagt: Würde sie als deutsche Außenministerin einfach deutsch sprechen, würde das nicht so leicht passieren. Da war Westerwelle ein ganz anderes Kaliber ...
freier buerger sagt: Wer weiss, zu was die sich hergeben musste, um den Job zu bekommen! Es war sicherlich erniedrigend.
Doch bei der gebotenen Leistung, kann man sich gar nicht genug hergeben.
Und ehrlich gesagt, kann ich mir gar nicht vorstellen, dass die soviel hergeben kann. Nicht wenn sie alles aus ihr herausholt.
carstenmenger sagt: Das Land der Dichter und Denker wird von einer Frau als Außenminister vertreten, die genau das Gegenteil vom Land der Dichter und Denker ist. Man weiß gar nicht mehr wie man darauf empfinden soll. Mit Humor, ob der peinlichen Versprecher, mit Empörung, ob der peinlichen Versprecher, oder einem Gemisch dieser Empfindungen. Besser fühlt man sich dadurch aber nicht. Darüber hinaus habe ich keine Lust mehr darauf, dass diese Dame Außenminister Deutschlands sein darf.
tofatula sagt: Dieser Versprecher ist ja nicht so tragisch, dazu noch in einer Fremdsprache. Wer will es ihr verübeln, dass sie etwas Werbung für ihr Land macht, wo Speck sehr beliebt ist, besonders auch unter der politischen Elite, die sich wie Maden darin tummelt,
realistischer atheist sagt: Wer kennt noch die schönen Versprecher und hohe Stimme von Verona Feldbusch alias Verona Pooth. Die Frau war damals einfach köstlich und ihre Auftritte einfach der Hammer. Das wußte sie und baute dieses Markenzeichen professionell aus, mit Erfolg. Bei Baerbock ist es umgekehrt. Diese Frau ist so von sich überzeugt, dass auch kein Fettnäpfchen ihre Grundfesten der feministischen Außenpolitik erschüttern kann und nur sie die Allwissende der Weltpolitik ist. Das ist dtsch. außenpol. Lächerlichkeit
ursulina sagt: Hat diese Versagerin nicht in London „studiert“? Oder ist das wie so vieles auch fake?
dr.w.greiner sagt: Erinnert sich noch jemand an den Bundespräsidenten Lübke? Der wurde in den 60er Jahren wegen ähnlicher Schnitzer mit dem Spruch "Equal goes it loose" verspottet.
Der stand aber damals schon an der Grenze zur Demenz, und er hatte auch nie in London studiert. Und er trat im Ausland immer zurückhaltend und bescheiden auf. Man hat es ihm deshalb nicht ernsthaft verübelt. Der durfte sowas.
Kasymodo sagt: Unvorstellbar so was. Blamiert Deutschland rund um den Globus. Und die merkt es nicht. Sie muss doch erkannt haben, dass der Praesident von Südafrika von ihr nichts wissen wollte. Und die macht einfach weiter als wenn nichts gewesen wäre. An Arroganz nicht mehr zu überbieten.
ELAI SH sagt: Ist eher nicht ganz gebildet, als eingebildet, wenn man es nicht selber merkt, geht ja gar nicht. . . sie darf ja weiterhin in der Welt herum gören . . . Scholzli guckt zu . . .
Charlie Brown 1968 sagt: Laut Heidi Kabel sollte die Emanzipation somit tatsächlich vollendet sein. Aber ob es tatsächlich so ist, darüber möchte ich mich, gerade als Mann, hier nicht äußern 😁 (eher hat Annalena diese verendet😂)!
thinky sagt: Wir sollten die "tapferen Männer" dieser beiden profilierten Politikerinnen nicht vergessen. Eine gemeinsame Buchveröffentlichung könnte dieses Bekanntheitsgefälle ausgleichen und der Gleichberechtigung in unserer Ausgleichsgesellschaft dienen. Sollte sich hier ein Bestseller ankündigen, würde dieser mit Sicherheit zukünftige Inkontabilitäten abfedern können.
Charlie Brown 1968 sagt: In welchem Bereich ist diese Frau für Ihr Amt qualifiziert? Ehrlich, ich sehe keinen.
igs.itec sagt: Im Norden nichts Neues, die Reise nach Süden hat nichts bewirkt, weder beim Gastgeber noch bei der unfähigen und inkompetenten Besucherin.
Eliza Chr. sagt: Bei Baerbock trifft Wilhelm Busch den Nagel auf den Kopf: 'Dummheit ist auch eine natürliche Begabung!'
haga sagt: Was für eine weitere Blamage. Eine Außenministerin, die nicht richtig sprechen bzw. artikulieren kann, ist eine Fehlbesetzung. Sie setzt sich und ganz Deutschland der Lächerlichkeit aus.
Kein Wunder wollen sich Staatsoberhäupter nicht mit dieser Lachnummer treffen. Beispiel China
Der südafrikanische Präsident hatte wohl Erbarmen. Man sieht, was das Treffen wieder gebracht hat. Außer Häme rein gar nichts!
Frau Baerbocks Reisebudget sollte auch dem Klimaschutz zu Liebe drastisch gekürzt werden
Brunoaussachsen sagt: Es ist noch gar nicht so lange her, da hätte man in jeder Bananenrepublik die Reißleine gezogen, bei so vielen Tritten in die Fettnäpfchen. Aber wir sehen, dass auch hier Amerika voran schreitet. Was hat der Biden nicht schon alles angestellt, warum sollte es in Deutschland denn anders sein. Der Kanzler weiß von nichts und seine Außenministerin genießt absolute Narrenfreiheit.
Jürg Schneeberger sagt: Immer wieder blamiert Baerbock ganz Deutschland wenn sie auf Auslandreise ist. So zuletzt in Südafrika bei ihrem letzten Auftritt. Ich habe mir mal verschiedene Sequenzen daraus angehört und muss sagen, dass es dümmer primitiver, beleidigender nicht mehr geht. Sie sagte z.B. „We support the AU (Afrikanische Union) in its „bitch“ to Join G20“ (bitch anstatt bit!) Des Weiteren wollte Sie sagen: „Beacon of hope“ „Lichtblick der Hoffnung“und sagte aber „Bacon of hope, also „Speck der Hoffnung“.
Charlie Brown 1968 sagt: Ich bin froh, kein deutscher Staatsbürger zu sein, da hätte ich im Ausland Erklärungsbedarf (hier erfährt man auch die Bedeutung des Wortes "Fremdschämens"). Aber warum ist dieser Frau das Ganze eigentlich nicht selbst peinlich?
das wird teuer ... sagt: Schreibt man "dass" mit "ß"?
Ich nehme an, dass "48" Ihr Jahrgang ist, denn ...
"Seit der Reform der Rechtschreibung ist “daß” nicht mehr korrekt. Die neue Rechtschreibung erlaubt nur noch das Wort “dass” – und zwar ohne jede Ausnahme."
Mit anderen Worten: Sie sind entschuldigt.
raute2006 sagt: Frau Baerbock ist nur noch peinlich. Die Einzigen, die ihr huldigen sind die Grünen und die deutsche Mainstreampresse. Sie ist ein Beispiel dafür, wenn man in einer ideologischen parteipolitschen Blase seine Karriere abgeschottet von der Realität startet und geistig indoktriniert wird, um sich dann für die Verkörperung des Weltideals zu halten. In der freien Wirtschaft würde es nicht mal für einen Teamleiter reichen.
adisch sagt: Was sich diese Person als Aussenministerin alles leisten kann ist erbärmlich, oder besser gesagt, das Abbild dieser Ampelregierung. Deutschland überschätzt sich in der Aussenpolitik und demontiert sich selber. Hoffentlich haben sie genug Verbandsmaterial für all diese offenen Wunden.
observer99 sagt: Das ist doch alles kein Zufall mehr !!! Dieser x - te LAPSUS (freundlich formuliert) innerhalb kürzester Zeit spricht Bände. Und zeigt um so mehr, dass BaerBOCK in Wahrheit nicht oder nur mangelhaft Englisch spricht und auch das mit dem angeblichen 'VölkerBall -, pardon, - 'rechts' - Studium an der LSE nur ein einiger Hoax, ein Fraud, ist. Einem wirklich Englischsprachigen kann eine solche Verwechselung von 'bacon mit 'beacon' nicht passieren. Aber wer weiss, woran BaerBOCK wieder dachte …
herbert.meier sagt: Etwas Nachsicht und Gelassenheit würde nicht schaden. Wir hatten ja auch unsere BR Schneider-Ammann und Ueli Maurer...
sentor sagt: Da kann ich Ihnen nur zustimmen. Dieses hämische Frohlocken unserer lieben Sofakrieger über einen kleinen Ausrutscher von Frau Bärbock finde ich schäbig. Ich glaube, die meisten von ihnen wären eher nicht fähig ihre Rolle angemessen auszufüllen. Für eine gute Diplomatie reicht es nicht, Schaum um den Mund zu haben.
fredy-bgul sagt: Gut Englisch kann sie nicht, aber schlecht Deutsch kann sie gut: 😂
Statt Mode, Frisur und Stilberatung wäre mal ein Sprachlehrer eine gute Investition. Oder muss man in ihrem Fall von Sprechberatung reden?
sonja d. sagt: An Nichtwissen, 10 Sätze ohne Telepromper nicht frei sprechen zu können, einfach nur peinlich sein, da steht sie in Nichts dem US-Präsidenten nach. Dass über diese Person die Welt schmunzelt, sie die ungeeigneteste Person für dieses Ant ist., weiß fast jeder. Wenn sich ein Land wie die USA einen Präsidenten mit diesen gravierenden Defiziten leistet, muss Deutschland bis zur nächsten Wahl amüsant mit Frau Baerbock klarkommen.
Osi sagt: Irgendwie gefällt sie mir. Gibt es keinen Job für sie, bei dem sie nicht reden oder/und denken muss?
alexsis sagt: Wenn das Brandt, Wehner, Schmidt, Strauß, und alle wie sie hießen, wüßten was aus ihrer politischen Nachfolge hervorgetreten ist: Nichtskönner, A..kriecher, Dummschwätzer, Korruption, verschleierte Verbrechen, also alles was ein Staat hervorbringt der in Dämmerung verfallen ist, und sich auf dem Weg zum Neo-Faschismus befindet. Wie kann jemand ein Leuchtfeuer der Hoffnung entfachen wollen, der die Welt mit der Absicht bereist seinen Größenwahn als das Non plus ultra für alle zu installieren?
siddhartha sagt: Wenn die Versprecher und die, trotz Studium in Grossbritannien, mangelnden Englischkenntnisse, ihr einziges Defizit wären, könnt man gut darüber hinwegsehen.
Aber dem ist leider nicht so!🔥
Baerbock, in ihrem vom WEF geförderten Grössenwahn, ist schlichtweg und noch nett ausgedrückt, UNTERIRDISCH!⚡️
kinnaj sagt: Baerbock hatte sich für ein Jahr (zwei Semester) an einer britischen Universität eingeschrieben. Viel gelernt hatte sie dabei jedenfalls nicht, weder die englische Sprache noch viel vom Völkerrecht. Aus irgendwelchen, unerklärlichen Gründen bzw. aus Gründen der Gefälligkeit hat man ihr noch ein Diplom für dieses Jahr ausgestellt.
uwe.albers sagt: Wann wird die endlich ihres Amtes enthoben. Sogar der Südafrikanische Präsident will sie nicht treffen und er hat recht. Befreit sie endlich von der Last. Sie kann es nicht!
doc_b sagt: Der südafrikanische Präsident ist doch diesmal tatsächlich von ihr geflohen, nachdem sie ihn beim letzten Treffen mit ihrem überheblichen und penetranten Gutmenschengetue dermaßen auf die Nerven gegangen ist. Wie schon Lawrow sagte: Sie ist ein dummes und arrogantes Weib, mit dem man nicht reden kann.
sapere aude 02 sagt: Ach was haben wir geschmunzelt, über den Ueli ... tempi passati. Das ist hier natürlich etwas ganz anderes, empörendes.
schokokatze sagt: Amüsant ist das schon lange nicht mehr. Zeigen solche Auftritte doch, was Deutschland von den jeweiligen Gastgeberländern hält und welches Niveau wir für Partner für angemessen halten. Das ganze ist ein international gezielt von Deutschland gesteuerter Affront. Mir kann niemand sagen, dass Frau Baerbock keine, des Englischen mächtige Berater/Redenschreiber hat. Wir sollten aufhöhren, diese Frau als niedlich oder sonst was in der Richtung zu deklarieren, denn das sit es nicht.
Mathilda63 sagt: What shalls. At least she tells the whole world where Bartli gets the cider from.
Es verwundert mich schon wie leicht man aus Deutschland das einst eine diplomatische Größe darstellte einen Witzstaat machen kann, den keiner mehr ernst nimmt.Wo bleibt da der Protest unserer Eliten aber scheinbar müssen alle erst so richtig auf die Schnauze fallen ehe es im Oberstübchen dämmert wohin uns der grüne Spuk führt.Im Übrigen gibt es etliche Parallelen in der Geschichte und alle gingen schief.Warum also protestieren, es ist die deutsche Fügung.Nur wollen wir alle darauf warten?
ub-as sagt: Das ist nicht amüsant! Es ist Hochpeinlich für alle Deutschen und es nimmt kein Ende!
xyz 55 sagt: Warum bekommt Baerbock eine Visagistin und keinen Nachhilfelehrer ?
Die Visagistin kostet den Steuerzahler ,,nur" 130000 Euro im Jahr. Ein Nachhilfelehrer würde den Steuerzahler weitaus mehr Kosten, und das ohne Garantie auf Erfolg.
luke.tam sagt: „Ich komme aus dem Völkerrecht und Robert von Hühnern, Schweinen und Kühen.“ Meine Ergänzung: "Robert spricht perfekt Dänisch, ich perfekt Englisch!"
Buecherwurm sagt: Die Rede kann Ihr ja jemand schreiben, aber Sie muss es wenigstens richtig vorlesen können. Etwas merkwürdig für jemanden, der beauptet in GB mit Abschluss studiert zu haben
Vogellisi sagt: Und ohne die Rede ein paar Mal durchzupauken geht's halt nicht! Man müsste meinen, sie hätte genug Zeit dazu im Privatjet!
Kantkopf sagt: Hätte ihr Redenschreiber den Begriff 'Lighthouse' verwandt, wäre die Welt um eine hübsche Baerbockiade ärmer. Allerdings: 'Bake der Freiheit' finde ich als Metapher etwas schwach. Handelt es sich dabei doch nur um ein "festes Seezeichen, das unbefeuert ist oder nach seiner Bauart oder Größe nicht die Kriterien eines Leuchtturms erfüllt". Immerhin: Es bewegt sich im Rahmen irgendwelcher messbarer Kriterien. Bei Frau Baerbock habe ich da meine Zweifel.
Da wär noch was sagt: Wenn man sich mal vor Augen führt, was in Südafrika seit dem Ende der Apartheid abgeht, dann ist das wirklich nichts, was einem Leuchtturm der Hoffnung entspricht. Man kann ja mal die Reisehinweise des EDA lesen. Das ist aber nur die Spitze des Eisbergs und auf Reisende zugeschnitten.
oazu sagt: Dass mit etwas Speck geniessen Hoffnung aufkommt, wieder Politik für diese Welt und nicht links-grüne Traumschlosswelten in den Wolken der grünen Klima-Ideologie zu machen, kann sich jeder halbwegs Beitroste mit noch allen Tassen im Schrank vorstellen. Von denen gibt's heute fast keine mehr in Politik.
piet sagt: Baerbock hat doch auf ihren Reisen zahlreiche Berufsdiplomaten dabei, die Englisch können! Warum lässt sie sich ihre Redemanuskripte nicht vorher vorlesen und erklären? Nach ein paar Monaten hätte sie die ganzen Floskeln drauf!
Tumbler sagt: Nein, Baerbock braucht keine Visagisten Nachhilfelehrer oder Vorleser, sie braucht Freunde und Familie, die es ehrlich und gut mit ihr meinen und die wird es in ihrem Dunstkreis nicht geben. Jemand der es gut mit ihr meint, muss doch vor lauter Fremdschämen schon körperlich Schmerzen verspüren. Ein Psychologe ist auch anzuraten, der sie von ihrem Größenwahn befreit, sie beherrscht Diplomatie.
Vogellisi sagt: Als ich vorgestern sagte, an was mich Lagarde von der EZB immer erinnert, wurde ich zensuriert...! 😛
singin sagt: @Vogellisi: Offenbar sitzt in der Zensur eine Person, die unsere Kommentare sehr streng beurteilt und sie nach ihrem Gusto einfach streicht. Geht mir auch öfter so.
observer99 sagt: 3Für meine Begriffe IST sie das Teletubby. Allerdings mit scahrfer Konkurrenz von dem grünen bayerischen Teletubby namens Schulze. Die -von der GRÜNE PESTPARTEI - flog doch weiland glatt nach L.A, um dort Eis mit einem PLASTIKlöffel aus einem PLASTIKbecher zu essen und davon dann auch noch grossK*tzig ein Foto zu verbreiten.
weltbürger sagt: Wenn die Grünen Khmer das Fleisch verbieten, ist dann selbst der Bacon of Hope Geschichte...
Jürg Walter Meyer sagt: Eine Schande für Deutschland - aber so ist heute der deutsche Mainstream!
mex sagt: Das ist genau was die USA, die EU und sehr penetrant Deutschland tun, dass die "Werte der westlichen Minderheit der Massstab für die Mehrheit der Welt sein sollen". Das ist reiner Polit - Kolonialismus, was diese Länder mit ihren "westlichen Werten" vorgeben überbrückt zu haben. Aber links grün begreifen dies nicht in ihrer ideologischen Starre.
Sie müssen sich anmelden, um einen Kommentar abzugeben.
Noch kein Kommentar-Konto? Hier kostenlos registrieren.
Weltwoche daily 
Putin 
jolly roger 
Rothaut 
stefun 
wieland schmied 
sonnenanbeter 
Chrüütlibuur 
Rudi Mentär 
h.zieme 
johanna k. 
juege 
kostas 
rangitoto 
warringah 
bacchus 
hansj. 
bugelmuc 
klaweb52 
towanda2 
Stahlhelm 
werner.bruelisauer 
caro24 
Nordlicht48 
M. Kappeler 
ben_pal 
cz.moscow 
Pierre 
calpurnia 
emmentaler81 
swissnomad 
hansgi 
Klare Ansage. 
decrinis 
bgasser 
sischimmeresogsi 
hang loose 
frau kules 
burg 
😢◕‿◕😢 
cwolf 
Lubi 
Castus 
traugi69 
HJM 
fmj 
chloeisu 
humungusfungusamongus 
Pratze 
Mad Maxl 
raedi butz
Sie passt doch sehr gut in die Ampel Regierung! Einer ohne Gedächtnis, ein Kranker als Gesundheitsminister, ein Insolventer ohne Produktion ja alle um sie herum sind gleiche Granaten.
Südafrika war bis Anfang der 1990-er Jahre unter Apartheid der Weißen Siedler (Europäer und Amerikaner). Nur die damalige Sowjet Union stand an der Spitze der Befreier von Nelson Mandela und den Schwarzen Bewohnern in ihrem Kampf gegen die brutale Unterdrückung des Apartheidssystems. Die Südafrikaner haben das nicht vergessen. Da kann die deutsche Außenministerin reden mit richtigen oder unrichtigen Worten, wie sie will. Nichts wird sie erreichen.
Der Steuerzahler finanziert ja 100 Tausende von Euros für ihr Aussehen. Leider kann ich nichts aussergewöhnliches an ihr sehen. Mich würde mal ein Foto von ihr nach 3 Tagen ungeschminkt und in einem 08.15 Kleidchen interessieren.