Seit August 2021 ist der israelisch-schweizerische Schauspieler Yan Balistoy beim Zürcher Theater am Neumarkt angestellt. Doch er darf nur bei der Hälfte der Inszenierungen mitspielen. Denn eine libanesische Kollegin, die schon länger zum Ensemble gehört, will grundsätzlich nicht zusammen mit einem Israeli auftreten. Angeblich fürchtet sie sich vor Repressalien in ihrer Heimat.
Das Theater hat deshalb entschieden, die Besetzung der Stücke so aufzuteilen, dass die Libanesin und der Israeli sich auf der Bühne nie begegnen.
Von aussen ist der Konflikt schwer zu beurteilen, den Yan Balistoy öffentlich gemacht hat. Zumal der Schauspieler auch eine Klage gegen das Theater eingereicht hat. Wenn die Anwälte übernehmen, ist eine offene Debatte kaum mehr möglich. Die Akteure halten sich bedeckt.
Dass im Libanon mit Ungemach rechnen muss, wer sich mit Israelis einlässt, ist eine Tatsache. Dies musste kürzlich die libanesische Journalistin Layal Alekhtiar erfahren, welche einen israelischen Armee-Sprecher interviewte. Die Terror-Gruppe Hisbollah denunzierte Alekhtiar bei einem libanesischen Militärgericht. Die mutige Journalistin liess sich nicht beirren. Vorläufig reist sie aber zur Sicherheit nicht mehr in ihre Heimat.
Ob solche Drohungen auch gegen eine Schauspielerin in der Schweiz gelten, lässt sich kaum objektivieren. Doch wenn die Frau solche Befürchtungen geltend gemacht hat, steht die Leitung des Theaters vor einem Dilemma, um das sie fürwahr nicht zu beneiden ist.
Der Entscheid, sich dem antisemitischen Diktat von Terroristen zu beugen, mag nachvollziehbar sein. Feig ist er trotzdem. Vor allem entzaubert er den Mythos eines geschichtsträchtigen Hauses.
Im Neumarkt verkehrten einst Trotzki und Lenin, hier wurde 1921 die kommunistische Partei der Schweiz gegründet, hier veranstalteten Schwulen-Vereinigungen ihre Treffen zu Zeiten, in denen es noch Mut brauchte, sich als Homosexueller zu outen. Hier entstand 1966 ein Theater, das Rebellen wie Václav Havel oder Peter Handke inszenierte.
Das Theater am Neumarkt lebt vom Ruf des Unbequemen, der auch mal etwas wagt, wo andere zurückschrecken. Doch wenn es ernst wird, bleibt von diesem Nimbus nur noch Schall und Rauch.
RobbieTobbie sagt: Das ist die Welt der subtilen Drohungen, für die sich der Schweizer Theaterbetrieb da hergibt. Gibt es jetzt die Theaterhisbullah mit ihre Hamasdramaturgen?Wer anderen droht, sich selbst bedroht, denn nach Kant heisst es, mache zum Prinzip deines Handelns bei anderen, was du für dich selbst als angemesses Handeln durch andere bei dir selbst ansehen würdest. Wer anderen kein Bein stellt, fällt selbst nicht drüber.
Timon Boehm sagt: Es gibt viele, allzuviele Leute, die nur mit dem Kopf bzw. mit dem Geldbeutel in der Schweiz leben, aber mit dem Herzen in ihren Herkunftsländern. Sie profitieren von der Sicherheit, tragen aber gleichzeitig ihre emotionalen Konflikte hierher. Man kann jedoch nicht den Fünfer und den Weggen haben, sondern muss sich entscheiden. Dogmatiker sollen zurück zu ihrem Zentrum.
meier19 sagt: Weder nachvollziehbar noch akzeptabel. Die Schausielerin kann schon Bedingungen stellen nur darf ein von Steuergeldern ( und meiner Ansicht nach auch ein Privatunternehmen) alimentiertes Theater oder sonstiges Unternehmen NICHT darauf eingehen . Hier in der Schweiz gelten AUSSCHLIESSLICH unsere Gesetze und gerade Linke die sonst immer Diskriminierungen anprangern, ob echt oder eingebildet, sollten sich daran halten. Sonst sollten keine Subventionen mehr bewilligt werden.
thatcher sagt: All diese schreienden und protestierenden Progressiven haben lediglich einen Gratismut. Dort wo es nichts kostet und dort wo es ungefährlich ist, reissen sie ihre Klappen weit auf. Auch die ganze Me-Too-Bewegung hat ihre Verlogenheit kundgetan indem sie muksmäuschenstill war während in Israel Frauen zu Tode vergewaltigt wurden. Der ganze organisierte mediale-kulturelle-universitäre und edukatorische Neomarxistenkuchen ist an Verlogenheit kaum zu überbieten. Dieser Zeitgeist nur noch widerlich
jean ackermann sagt: Was macht eine libanesische Schauspielerin in der Schweiz, die erst noch Bedingungen stellt. Die Juden gehören zur Schweiz! Stellt euch vor, erwürde solche Bedinungen stellen. Verblöden wir Schweizer noch total.
Sie müssen sich anmelden, um einen Kommentar abzugeben.
Noch kein Kommentar-Konto? Hier kostenlos registrieren.
Alex Baur 
@thisworld 
reining 
maugall74 
bjoto 
info-bohm 
Gary 
Röbi 
bierwolf
Was macht eine libanesische Schauspielerin in der Schweiz, die erst noch Bedingungen stellt. Die Juden gehören zur Schweiz! Stellt euch vor, erwürde solche Bedinungen stellen. Verblöden wir Schweizer noch total.
All diese schreienden und protestierenden Progressiven haben lediglich einen Gratismut. Dort wo es nichts kostet und dort wo es ungefährlich ist, reissen sie ihre Klappen weit auf. Auch die ganze Me-Too-Bewegung hat ihre Verlogenheit kundgetan indem sie muksmäuschenstill war während in Israel Frauen zu Tode vergewaltigt wurden. Der ganze organisierte mediale-kulturelle-universitäre und edukatorische Neomarxistenkuchen ist an Verlogenheit kaum zu überbieten. Dieser Zeitgeist nur noch widerlich
So fängt es an! Warum verzichtet die Schauspielerin nicht einfach?