Der amerikanische Wahlkampf nimmt langsam Fahrt auf. Aber US-Präsident Joe Biden sorgt vielmehr im Ausland für Aufregung. Oder besser: Verwirrung.

An einer Wahlkampfrede in Las Vegas erzählte er von einem G-7-Gifpel, an dem er «Mitterand aus Deutschland» getroffen habe.

Diesem habe er kurz nach seiner Wahl, gesagt: «Amerika ist zurück», erzählt Biden. Mitterand, der 1996 verstorben ist, habe ihn darauf angeschaut und gefragt: «Für wie lange seid ihr zurück?»

Das Weisse Haus korrigierte den Lapsus im Protokoll mit folgenden Worten: «Und Mitterrand – Macron, aus Deutschland – ich meine, aus Frankreich, schaute mich an und sagte: ‹Weisst du, was – warum – wie lange bist du zurück?»