Am Sonntagabend brachte der Wagentross des Präsidenten den Verkehr in Manhattans East Village durcheinander, als der Biden-Clan das toskanische Restaurant «Il Cantinori» besuchte, um den 23. Geburtstag von Enkelin Finnegan zu feiern. (Finnegans Vater, Hunter, war auffallend abwesend.) Das Lokal ist dafür bekannt, dass es sehr wichtige Leute anzieht, indem es sehr überhöhte Preise verlangt – ein gehackter Salat erleichtert den Gast um 28 Dollar. Die Einheimischen nennen das Promi-Klubhaus «Il Can’t-Afford-y».

Seit seinen jugendlichen, entbehrungsreichen Tagen in Wilmington, Delaware, wo er sich mit dem Schwergewicht der Nachbarschaft, Corn Pop, anlegte, hat Joe Biden einen langen Weg zurückgelegt. Aber jetzt fürchtet der Patriarch mit dem Silberhaar das Ende der Strasse nahen. NBC News berichtet, dass Biden «laut darüber geklagt hat, dass er tot sein könnte», bevor sein Sohn seine rechtlichen Probleme begraben kann.

Michael LaRosa, ehemaliger Pressesprecher der First Lady Dr. Jill, sagte der Nachrichtenagentur: «Jeden Tag wacht der Präsident mit weinendem Auge auf und denkt an seinen verstorbenen Sohn.» Der Pressesprecher fügt hinzu, dass die rechtlichen Probleme seines anderen Kindes «emotional anstrengend» seien. Familien-Insider beschreiben Bidens Gefühlszustand als Mischung aus «optimistisch», «laserfokussiert» und «von Sorgen zerfressen».

Trotz allem Gram sind Joe und Dr. Jill entschlossen, weiterzumachen, solange Joe sich aufrecht halten kann. Glücklicherweise hat ihr Engagement für den öffentlichen Dienst ihnen ein 6850 Quadratmeter grosses Familienhaus auf vier erstklassigen, am Wasser gelegenen Grundstücken beschert, in dem sie ihre Kräfte für die bevorstehenden Kämpfe sammeln können.