Am 29. Oktober wurde von Sommerzeit auf Winterzeit umgestellt. Welchen Sinn hat das Hin-und-her-Stellen überhaupt?
Als Pro-Argument wurde etwa die Energieeinsparung bei der Beleuchtung vorgebracht. Am Abend werde im Sommer weniger Licht gebraucht, wenn es im Tagesablauf eine Stunde länger hell sei.
Forscher des «Urban Energy Systems»-Labs der ETH-Forschungsanstalt Empa in Dübendorf untersuchten im Frühling neue Argumente aufgrund von Daten aus Amerika zu Heizungen und Klimaanlagen. Durch die Zeitumstellung sei man im Sommer eine Stunde früher im Büro und am Nachmittag früher weg. Weil der grösste Teil der Kühlleistung am späteren Nachmittag anfalle, könne so Energie eingespart werden. Die Zeitumstellung könne laut den Angaben per saldo einen positiven Einfluss auf die Energiebilanz eines Gebäudes von bis zu 3 Prozent haben.
Mehr gute Nachrichten finden Sie in der aktuellen Ausgabe von Weltwoche Grün.
Wir haben die Sommerzeit nicht, um Energie zu sparen. Diese Argument lässt sich schon lange nicht mehr halten. Wir haben sie, um in Europa nicht zur Zeitinsel zu werden, so der Bundesrat. Die Sommerzeit wurde zwar in der Volksabstimmung 1978 abgelehnt, aber dann gegen den Willen des Volkes trotzdem eingeführt. Schon vor der MEI haben sich Bundesrat und Parlament herzlich wenig um dem Willen des Volkes geschert.
Nutzt überhaupt nichts.Die Zeitumstellung kostet einfach viel Geld trotz 0 Nutzen.
Die Zeit wird jeweils nicht umgestellt, darauf haben wir keinen Einfluss. Wir stellen die Uhren um - und heute geht das meist vollautomatisch und verursacht praktisch keinen Aufwand mehr. Ob es was bringt, ist eigentlich die korrekte Frage - verkauft wurde es ursprünglich mit dem Energiesparen. Gemessen hat es jedoch nie jemand, wissenschaftliche Studien gibt es dazu vielleicht, aber gehört davon hat wohl kaum jemand. Mittlerweile machen einfach alle mit, ohne es zu hinterfragen.🤷♀️
Es gibt keine Winterzeit. Jetzt ist Normalzeit. Alles andere ist von dummen Bürokraten aufgezwungener Unsinn.
Das Volk hat die Sommerzeit seinerzeit abgelehnt u der Bundesrat hat sich einfach darüber hinweggesetzt, um eine einheitliche Regelung mit Europa zu haben. Die EU wollte sie vor 5 Jahren abschaffen, hat aber nicht einmal DAS zustande gebracht, wie überhaupt ALLES, was sie an die Hand nimmt. Die EU ist ein jämmerlicher Versagerverein! Auf der GANZEN Linie.
Es gibt keine Winterzeit! Es ist die MEZ-schlicht Mitteleuropäische Zeit. Und die sollte man so belassen, wie sie es seit 100derten von Jahren schon gibt!
Etwas früher aus dem Bettchen und wir sind noch etwas produktiver. Es lebe die Zeit im Sommer. Clever.
Schon bei der Einführung der Zeitumstellung im Jahre 1973 sprach die Wissenschaft von UNSINN! Doch die Panikmacher setzten sich durch -bis heute!
Es ist Zeit, diesen Blödsinn zu stoppen.
Staatlich verordnete Müdigkeit...
Sommerzeit, die grösste Idiotie des letzten und dieses Jahrhundert.
Wer die Tageshelle abends nutzen will kann ja eine Stunde früher aufstehen oder zwei, am besten gleich bei Dunkelheit arbeiten und bei Tageshelle Freizeit .....!
Wenn der Bundesrat "Füdli" hätte könnte er ohne weiteres die normale Zeit (MEZ) festschreiben. (Winterzeit gibt es nicht)
Mei, wie die andern Ländern nachziehen würden.
Aber nein, die EU bestimmt, wann die Sonne aufzugehen hat und wir machen diesen Blödsinn mit.
Na der Sinn der Sache ist doch zu überprüfen ob die Uhr noch geht.
Die Sommerzeit ist ein Produkt zweier Weltkriege und der Ölkrise mit dem Ziel Arbeitstag und Sonneneinstrahlung optimal zu nutzen. Vor und während des 1. WK galt im Kaiserreich ein 10h-Arbeitstag 6 Tage/W - im 2. WK mit 5x8h + 5h Samstag war die Sommerzeit schon ab 1939 obsolet weil Sommer- oder Normalzei in die Phase natürlicher Helligkeit fallen .
Diesen Schwachsinn führte man nach der zweiten Ölkrise fort - heute freuen sich nur faule Südländer die die Nacht zum Tage machen über den Mist.
Die meisten Experten raten dazu die Winterzeit festzuschreiben. Das kommt unserer inneren Uhr entgegen. Es gewährleistet am ehesten einen natürlichen, dem Tageslicht folgenden Schlaf-Wach-Rhythmus.
Es gibt keine Winterzeit! Es ist schlicht und einfach die MEZ-Mitteleuropäische Zeit, die es seit einigen hundert Jahren schon gibt und man sie so belassen sollte.
Keine Zeitumstellungen mehr. Das blöde hin und her ist ungesund. Mir völlig Wurst, ob ständig Normalzeit, oder "Sommerzeit". Fazit: Hellere Abende, die Leute gehen einfach später ins Bett,
gehen sie immer um die gleiche zeit ins bett, stehen sie immer um die gleiche zeit auf, reisen sie nie über die zeitzone hinaus, reisen sie nie innerhalb der gleichen zeitzone in den hohen norden oder ganz in den süden?
Herr a. meister, verstehen Sie überhaupt was Sie hier in den Kommentarspalten schreiben.
Merken Sie nicht dass nur Sie den Daumen hoch wählen?
Die Zeitumstellung ist widernatürlich, hat schon mal jemand untersucht, wie sehr diese dem Klima schadet??
Die Zeitumstellung ist ein kompletter bürokratischer Unsinn. Energie wird nicht gespart! Dieses Argument ist längstens widerlegt. Die EMPA-Studie überzeugt nicht. Bei der Zeitumstellung sollte man sich übrigens nicht nur auf den Aspekt “Energie sparen” beschränken. Die Zeitumstellung (2 Mal im Jahr!) verursacht viele Stunden Ärger, Geduld und Verdruss. Nicht alle Geräte passen sich automatisch an. Die Zeitumstellung verursacht auch sehr viele gesundheitliche Schäden! Reine Geldverschwendung!
Viele junge in der Schweiz können Anagloge Uhren nicht mehr ablesen. Wisst ihr das? Nur noch die Digitalen. Und sonst, ich möchte die Zeitumstellung nicht mehr. Wann tut sich mal was? Nur gerede sind keine Taten.
Wer hat übeigens diesen Blöden Artikel mit angebl. WINTERZEIT verzapft? 🤮🤮 Kotz
Quatsch, das ist jetzt die ganz reguläre 'NORMALZEIT' = MEZ, wie wir sie früher durchgehend hatten!
normalzeit? auch einer der nie reist, der immer um die selbe zeit ins bett geht und immer zur selben zeit aufsteht. welch langweiliges leben.
Kleine Frage an die Runde: Sind das dieselben Spezialisten (Mathegenies) die für das Bundesamt für Statistik arbeiten?
Die Sommerzeit sollte das ganze Jahr über gelten. Herrlich die langen Sommerabende. Und jetzt mit der Winterzeit wird es einfach zu früh dunkel.
Die langen Sommerabende kann man auch mit der Normalzeit bestens geniessen.
Zudem haben wir keine Winterzeit...sondern Normalzeit.
Und bloss nicht ganzjährige Sommerzeit.🙈
Möchte im Winter nicht dunkel bis morgens um 10:00
Da kommt man gar nicht mehr in die Gänge.
Genau ! Am Aequator ist alles ausgeglichen. Ruhe in der Uhr, sozusagen.
der arme in kirkenes kommt nie zu ruh und schläft ein viertel jahr.
Das Volk hat die Sommerzeit seinerzeit abgelehnt u der Bundesrat hat sich einfach darüber hinweggesetzt, um eine einheitliche Regelung mit Europa zu haben. Die EU wollte sie vor 5 Jahren abschaffen, hat aber nicht einmal DAS zustande gebracht, wie überhaupt ALLES, was sie an die Hand nimmt. Die EU ist ein jämmerlicher Versagerverein! Auf der GANZEN Linie.
Ach ja, die Sinn-Frage, ist mal ganz was neues!😂
Dem Vernehmen nach, hat dieses Mal Grönland die Umstellung nicht mehr mitgemacht. Irgendwie verständlich, denn mit dem Energiequark muss man denen nicht kommen. Schliesslich ist es dort im Winter einfach dunkel und im Sommer einfach hell. Eine Stunde plus oder minus spielt da wirklich keine Rolle.
Das macht ausser das die Menschen davon Krank werden überhaupt keinen sinn, das sind nur abstruse Ideen von unterbeschäftigten EU Mitarbeitern, die Schweizer Stimmbevölkerung hat damals richtig entschieden und aus der EU werden auch immer stimmen lauter den Mist zu recht abzuschaffen.
Es ging von Anfang an um Unterdrückung und Bevormundung, zu zeigen wer das Sagen hat...
Die Argumente eine absolute Farce!
Fest steht daß es vielen Menschen schadet.
WEG DAMIT!!! BRAUCHT KEIN MENSCH!!
Das ist absolut richtig Guillermo2744. Es ging schon damals um Macht!
Neben der Gurtenpflicht (weltweit) hat man das Experiment gestartet, wie die Menschen reagieren, wenn man sie zu etwas sinnlosem zwingt.
Auch gestern mit Covid ein neuerlicher Versuch. Und der nächste ist mit der WHO in Vorbereitung. Und wieder weiß Freund Schwab schon im Voraus, dass die Schweizer nichts zu sagen haben.
Wie hat er schon vor Jahren geschrieben: „2025 wird es in Europa keine Nationalstaaten mehr geben“.
Wetten werden jederzeit gerne entgegen genommen !!
"Das macht ausser das die Menschen davon Krank werden überhaupt keinen sinn"
dies ist absoluter quatsch. sie reisen wohl nie, weder innerhalb der zeitzone in den norden oder süden, noch ausserhalb der zeitzone. alle die schichtarbeiten machen diese zeitumstellung wöchentlich mit.
Der Sinn liegt darin, dass ich zwei hoch hängende Wanduhren wieder mal abstaube. 🤓
Und so ein Blödsinn wird auch noch unterstützt und befürwortet.
Kostet nur Zeit-Geld und Nerven------Bringt überhaupt nichts
Doch, 2x im Jahr machst du was Sinnvolles. Das ist doch schon was.
ich hatte immer noch im Kopf, dass das EU Parlament die Sommerzeit vor 3-4 Jahren abgeschafft hat, oder wollte. Jedoch waren sie 'uneinig' ob jetzt eine Stunde vor oder doch zurück oder lieber noch ein paar Sitzungen mehr. Nächsten Frühling drehen wir nicht mehr an der Uhr. Kosten? 0. EU Sitzungen 💰💰💰💰💰💰💰 und Null Ergebnisse. Alle fristlos raus.
Genau richtig. Habe ich hier auch schon angesprochen.
Meine Rede, lieber Mac Donald. Aber wieder ein Versuch die Menschen zu teilen. Und das mit den schlafenden Schafen wirkt auch da.
Russland macht schon seitJahren nicht mehr mit. Putin hat schon damals gemerkt, dass er von dieser Machtelite nur über den Tisch gezogen wird.
Es gibt keine Winterzeit. Jetzt ist Normalzeit. Alles andere ist von dummen Bürokraten aufgezwungener Unsinn.
überhaupt keinen Sinn...in China herrscht überall die gleiche Zeit, Frühling, Sommer, Herbst und Winter....Sinn macht es vielleicht im nuklearen Winter die Uhren auf 12.00 stehen zu lassen, oder?
Es ist zweifelhaft, ob die Zeitumstellung hierzulande eine nachweisliche Energieersparnis bewirkt. Viele Osteuropäer sind hingegen, wie ich im persönlichen Austausch erfahren durfte, verständlicherweise entschiedene Verfechter der Zeitumstellung, da ohne diese im Sommer der Tagesbeginn übermässig früh erfolgte. Das Problem liegt meines Erachtens hauptsächlich darin, dass die mitteleuropäische Zeitzone viel zu weit, das heisst zu viele Längengrade umfassend, angelegt ist.
und die armen im hohen norden erst, der tag in hammerfest ist einfach viel zu lang 🙂
Welchen Sinn das macht? Aber das ist doch klar. Es ist wie im Film „Die Zeitmachine“. Wenn die Pilze aus dem Boden kommen und daraus die Sirenen heulen, gehen alle wie fremdgesteuert in die Höhlen, wo sie längst erwartet werden. In unserem Fall erfahren die Mächtigen so zweimal im Jahr, ob ihnen die Masse noch folgt.
warten sie nur bis 2030 dann schlucken wir sie!
Wenn wir schon keine richtigen Jahreszeiten mehr haben, freue ich mich jeweils auf die Zeitumstellung. Gibt dem Jahr irgendwie Struktur...
Sinnlos und wider der Natur!
Die originale Studie stammt aus Frankreich. 0,5% Einsparung. Amerikaner haben zu 95% Klimaanlage, Europäer zu 95% nicht. Warum Américans nachäffen?
Es ist doch schön zu sehen wie mit einem unglaublich unwichtigem Thema die Menschen mobilisiert werde. Wie bei Corona fallen auch die meissten wieder darauf rein!
Nicht ganz - einfach zurück zur guten alten 'Mitteleuropäischen Zeit' (MEZ) = NORMALZEIT, und gut ists. Und die blödsinnige Hin- und Herstellerei entfällt auch!
MEZ ist in der Schweiz -1 Stunde.. Na ja man kann nicht alles wissen
Wenn ich mir den ganzen politischen Schwachsinn der letzten Jahre anschaue, ist die Zeitumstellung Normalzeit - Sommerzeit nicht der Rede wert.
Zeitumstellung: Sinn? Keinen! Sie ist wider die Natur!
94 Länder hatten noch nie eine.
71 Länder haben sie wieder abgeschafft.
69 Länder machen den Unsinn immer noch.
Spitzenreiter mit 49 Ländern ist EU- ROPA!
Wenn wundert‘s?⚡️
Lasst doch immer Sommerzeit. Mit solchem Mist mühen sich Politiker ab, weil sie nichts gescheiteres zu tun haben wollen.
Winterzeit ist die normale Zeit.
Mit der Sommerzeit gehe ich 1 h später schlafen (Helligkeit)
für wen? für den spanier in Santiago de Compostela oder für den pole in Bialystok oder etwa doch für den norweger in hammerfest oder für einen einwohner in malta? für den schichtarbeiter der wöchentlich oder gar täglich wechselt? für den viel reisenden?
Umstellen. Fix bei Sommerzeit bleiben. Und so weniger Bürokratie wagen.
Schulkinder im Winter so früh auf und in die Schule? Nein. fix bei der "Winter"zeit bleiben,
Wieso? Dafür gibt es keinerlei Rechtfertigung. Früher gab es die gute alte 'Mitteleuropäische Zeit'(MEZ) - NORMALZEIT, und natürlich ist dazu zurückzukehren. 'Ewige Sommerzeit' = UNSINN!
Es muss heißen Umstellung von Sommerzeit auf Normalzeit. Es gibt keine Winterzeit
ja hallo, war sicher das gleiche gemeint. 🥳 nehmt es etwas lockerer.
Ja , aber ganz so einfach ist es nicht: wie obenstehend gesagt, es gibt keine 'Winterzeit' - das ist wieder ein 'Gehinvernebler' und Framing - sinnvoll allein als
die gute alte 'Mitteleuropäische Zeit'(MEZ) - NORMALZEIT, und natürlich ist dazu zurückzukehren.
Absolut! GENAU DAS. Die angebliche 'Winterzeit' ist auch wieder so ein Gehinvernebler! Sinnvoll ist allein die gute alte 'Mitteleuropäische Zeit'(MEZ) - NORMALZEIT, und natürlich ist dazu zurückzukehren!
Die Sonne steht im Moment auf der ganzen Welt am Mittag am höchsten Punkt. Warum muss man da mit Macht versuchen etwas zu ändern, das Nichts hilft, aber 2x im Jahr viel kostet und viel Umtrieb bringt?
Genau...
Das Provisorium dauert jetzt schon bald 40 Jahre.
Warum muss man der Natur immer hinein pfuschen. Dasselbe mit Chem Trails.
Ich hoffe fest, dass dieser unnötige Irrsinn ein Ende findet.
Aber auch da will die EU ....dieser arrogante Klub....bestimmen welche Zeit dann wohl mal als Normalzeit gelten sollte.
Keinen. Jedes Mal ein Mordsufwand ohne jeden Nutzen. Zudem wurden wir sz. anlässich der Einführung schnöde angelogen. Das einzig Vernünftige, was J.C. Druncker jemals gemacht hat war sz. sein - allerdings halbherziger und gescheiterter - Anlauf. die blöde Umstellerei abzuschaffen.
Nutzt wahrscheinlich nichts. Man sollte mit dieser Kalberei aufhören. Da könnte sich ja Frau vdL einmal mit etwas sinnvollem profilieren. Der Juncker hat ja "sein Volk" vor Jahren schon 'mal befragt.
1978 wurde das Sommerzeit-Gesetz in der Schweiz verworfen. 1981 haben Bundesrat und Parlament sich über den Volkswillen hinweggesetzt und es trotzdem eingeführt, damit die Schweiz keine "Zeitinsel" in der damaligen EWG war. Das Referendum dagegen kam damals nicht zustande. Vor- und Nachteile sind hier schön aufgeführt: https://de.wikipedia.org/wiki/Sommerzeit#Vor-_und_Nachteile - Mein Fazit: Eine insgesamt nutzlose und gar schädliche Zwängerei von Bundesrat und anderen Regierungen.
Zurück zur GanzjahresZeit der 70er/EU+80erCH.
Ich gehe im Sommer nicht um 21.00h ins Bett weil es 22.00h ist und noch hell, also bleib ich eine Stunde länger auf, die mir beim Schlaf fehlt.
Morgens wirds wieder finster (Strom) und das Mittagessen kommt um 11.00h auf den Tisch, obwohl ich um 12.00h Hunger habe; wozu 1.00h Jetleg?!
Man könnte ja pro Tag EINE 1/2h weniger Arbeiten - bei gleichem Lohn!!! Der Feierabend wäre verlängert + schon lange verdient.....europaweit...
🙂🙃😉
Korrektur: Man könnte zusätzlich...
Die Zeit wird jeweils nicht umgestellt, darauf haben wir keinen Einfluss. Wir stellen die Uhren um - und heute geht das meist vollautomatisch und verursacht praktisch keinen Aufwand mehr.
Ob es was bringt, ist eigentlich die korrekte Frage - verkauft wurde es ursprünglich mit dem Energiesparen. Gemessen hat es jedoch nie jemand, wissenschaftliche Studien gibt es dazu vielleicht, aber gehört davon hat wohl kaum jemand. Mittlerweile machen einfach alle mit, ohne es zu hinterfragen.🤷♀️
Fragt man Chronobiologen bezüglich der Uhrumstellung, können die einfach auf die vielfältigen von Tag und Nacht sowie Jahreszeiten abhängigen biologischen Rhythmen und Prozesse bei allem Lebenden [Pflanzen, Tiere ...] verweisen. Sachlich und nüchtern hätte die Umstellung der Uhren sich damit bereits erledigt: Es gäbe sie nicht. Die Uhrumstellung ist aus blanker Dummheit und unkontrollierter Macht erwachsen. Also müssen die Bürger sich die Souveränität über ihren Tagesablauf zurückholen.
fragen sie mal den chronobiologen was er vom reisen hält, bezüglich uhrenumstellung, oder fragen sie ihn mal bezüglich schichtarbeiten?
Und warum dann im Winter wo es sowieso früher dunkel wird, noch früher dunkel werden lassen? Das frisst ja die angebliche Ersparnis vom Sommer gleich wieder weg. Und die Klimaanlagen im Grossraumbüro laufen sowieso, egal ob jemand dort ist. Umstellen ist unnötig.
Wir haben damals mit wuchtigem NEIN abgelehnt. Trotzdem wurde sie entgegen dem Willen des Volkes durch den damaligen BR eingeführt. Genau das war der Beginn, dass Abstimmungen ignoriert wurden ... wie z.B. die Masseneinwanderungs-Abstimmung. Von da an bestimmten der BR und das Parlament eigenmächtig mit einer Arroganz sondergleichen UND ENTGEGEN DER BV (Meineid! Missachtung des Volkswillens), ob sie ein Abstimmungsresultat durchziehen oder nicht.
weil es absolut blödsinnig gewesen wäre für ein halbes jahr eine andere zeit zu haben als der rest in unserer zeitzone.
Wir haben die Sommerzeit nicht, um Energie zu sparen. Diese Argument lässt sich schon lange nicht mehr halten. Wir haben sie, um in Europa nicht zur Zeitinsel zu werden, so der Bundesrat. Die Sommerzeit wurde zwar in der Volksabstimmung 1978 abgelehnt, aber dann gegen den Willen des Volkes trotzdem eingeführt. Schon vor der MEI haben sich Bundesrat und Parlament herzlich wenig um dem Willen des Volkes geschert.
"Welchen Sinn hat das Hin-und-her-Stellen überhaupt"
So hat die "unfähige" EU wieder ein Hauptthema bei den nächsten Pseudo-Wahlen !
Ups ! - War das denn nicht schon mal ? 😉
Der Sinn besteht darin, dass den Bürgern der EU zweimal im Jahr gezeigt wird, dass sich selbst bei den einfachsten und kostenlosesten ! Dingen die EU nicht einig ist und der Wille der Bürger überhaupt keine Rolle spielt. Die Zeitumstellungen sind demokratische Gedenktage.
Diese Aktion hat sich schon vor vielen Jahren als sinnlose, den Zweck vollkommen verfehlende herausgestellt. Aber was juckt es die Verantwortlichen, sinnlose Aktionen stoisch weiterzuführen auf dem Rücken der Gesellschaft? Der Gutmensch zeigt sich schockiert über einzelne Auspeitschungen, merkt er doch nicht, dass wir mittlerweile alle unter der Knute machthungriger, gieriger und auf uns pfeifende Organisationen und Politer gestellt sind. Die Zeit umstellen möchten die wenigsten Menschen.
Nutzt überhaupt nichts.Die Zeitumstellung kostet einfach viel Geld trotz 0 Nutzen.
Sie müssen sich anmelden, um einen Kommentar abzugeben.
Noch kein Kommentar-Konto? Hier kostenlos registrieren.
Die Kommentare auf weltwoche.ch/weltwoche.de sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird.
Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.
Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels, an Protagonisten des Zeitgeschehens oder an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Wählen Sie im Zweifelsfall den subtileren Ausdruck.
Unzulässig sind:
Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Prüfer sind bemüht, die Beurteilung mit Augenmass und gesundem Menschenverstand vorzunehmen.
Die Online-Redaktion behält sich vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Wir bitten Sie zu beachten, dass Kommentarprüfung keine exakte Wissenschaft ist und es auch zu Fehlentscheidungen kommen kann. Es besteht jedoch grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Über einzelne nicht-veröffentlichte Kommentare kann keine Korrespondenz geführt werden. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.
Es gibt keine Winterzeit! Es ist die MEZ-schlicht Mitteleuropäische Zeit. Und die sollte man so belassen, wie sie es seit 100derten von Jahren schon gibt!
Etwas früher aus dem Bettchen und wir sind noch etwas produktiver. Es lebe die Zeit im Sommer. Clever.
Schon bei der Einführung der Zeitumstellung im Jahre 1973 sprach die Wissenschaft von UNSINN! Doch die Panikmacher setzten sich durch -bis heute! Es ist Zeit, diesen Blödsinn zu stoppen.