Ein «Protestsong» von Country-Musiker Oliver Anthony hat die Charts im Sturm erobert. Innerhalb von nur zehn Tagen verzeichnete das Video von «Rich Men North of Richmond» auf Youtube fast 35 Millionen Aufrufe. Während ihn die einen bejubeln, kanzeln ihn die anderen als «Verschwörungstheoretiker» ab.
Amerikaner reagieren auf "Rich Men North of Richmond" von Oliver Anthony – Das Lied, das in den USA komplett durch die Decke ging pic.twitter.com/jlMDzajb4f
— Miró (@unblogd) August 17, 2023
Wir dokumentieren den Liedtext im Wortlaut und übersetzt. Die Redaktion.
Nun, ich hab meine Seele verkauft
Arbeite den ganzen Tag
Mache Überstunden
Für eine Dreckslohn
Damit ich hier draussen hocken kann
Und mein Leben vergeude
Mich nach Hause schleppe
Und meine Sorgen ertränke
Es ist eine verdammte Schande
Was aus der Welt geworden ist
Für Leute wie mich
Und Leute wie dich
Wünschte ich könnte einfach aufwachen
Und es wäre nicht wahr
Aber es ist so
Oh, es ist so
In der neuen Welt zu leben
Mit einer alten Seele
Diese reichen Männer nördlich von Richmond
Der Herr weiss dass
Sie alle bloss die völlige Kontrolle haben wollen
Wollen wissen was du denkst
Wollen wissen was du tust
Und sie glauben nicht dass du es weisst
Aber ich weiss dass du es tust
Weil dein Geld einen Dreck wert ist
Und ohne Ende besteuert wird
Wegen reicher Männer
Nördlich von Richmond
Ich wünschte Politiker
Kümmerten sich um Bergleute
Und nicht nur um Minderjährige auf einer Insel irgendwo
Herr, wir haben Leute auf der Strasse
Die nichts zu essen haben
Und die Fetten melken die Wohlfahrt
Aber mein Gott, wenn du einssechzig gross bist
Und hundertsechsunddreissig Kilo wiegst
Sollten nicht Steuern
Für deine Tüten voller Süsskram aufkommen
Junge Männer bringen sich selbst
Ins kalte Grab
Weil alles was dieses verdammte Land tut
Ist, sie dauernd in den Staub zu treten
Herr, es ist eine verdammte Schande
Was aus der Welt geworden ist
Für Leute wie mich
Und Leute wie dich
Wünschte ich könnte einfach aufwachen
Und es wäre nicht wahr
Aber es ist so
Oh, es ist so
In der neuen Welt zu leben
Mit einer alten Seele
Diese reichen Männer nördlich von Richmond
Der Herr weiss dass
Sie alle bloss die völlige Kontrolle haben wollen
Wollen wissen was du denkst
Wollen wissen was du tust
Und sie glauben nicht dass du es weisst
Aber ich weiss dass du es tust
Weil dein Geld einen Dreck wert ist
Und ohne Ende besteuert wird
Wegen reicher Männer
Nördlich von Richmond
Ich hab meine Seele verkauft
Arbeite den ganzen Tag
Mache Überstunden
Für eine Dreckslohn
carstenmenger sagt: Wenn die Menschen insgesamt deutlich kritischer wären mit dem Politpersonal und denen häufiger auf die Finger schauen würden, würde so manches anders laufen. So meine eigene Erfahrung. Wenn man wenig weiß und wenig tut, dann geht es in die falsche Richtung. Warum wählen viele Bürger in der BRD Rentenzerstörungsparteien? Das als Beispiel.
john london sagt: Ja, ganz so ‚blöd’ ist dieser Song nicht! Wir alle leben in einer ungesunden Blase … der bürgerliche Mittelstand wird in den westlichen Ländern ausradiert. Meine Grosseltern und Eltern konnten sich mit einem normalen ‚Arbeiter-Lohn‘ ein Haus mit viel Umschwung und eine sehr grosse Familie leisten! Heute dominieren Kleinfamilien, die in überteuerten Eigentumswohnungen wohnen … ist das tatsächlich Fortschritt?!?
diewie sagt: Der Text passt einfach zu Country. Seid sich die Städte in den Staaten nicht mehr leisten können, ohne ein jährliches Konzert von Taylor Swift zu sein, ist Country weltweit vor dem Durchbruch. Früher gab es Linda Ronstadt und die Dixie Chicks, jetzt gibt es Oliver Anthony und Taylor Swift.
Eslängt sagt: Nur schnell, Taylor Swift hat als kuchenbackende, brave Country-Sängerin angefangen und war als solche schon sehr erfolgreich. Aber sie ist schon seit ein paar Jahren keine Country-Sängerin mehr, sondern sie macht eine andere Art Rockmusik. Klar, eine Beobachtung hoffentlich nicht nur für Country-Puristen.
Oscher Öppel sagt: In den USA, noch mehr als hierzulande, betrachten es viele Unternehmen als ihre erste Pflicht, LGBTQ-Fahnen rauszuhängen, Equity- und Diversity-Kurse anzubieten und Geld für ESG-Themen auszugeben. Anstatt ihren Mitarbeiter/innen einen Lohn zu zahlen, welcher ein menschenwürdiges Leben zu ermöglicht. Alles unter dem Schutz der Gruenprogressiven, welche für fantastic pay beim Staat arbeiten. In subventionierten Wohnungen leben. Und Regeln erlassen, welche das Leben verteuern. Auch bei uns…
Alice im Weltwoche-Wunderland sagt: Faszinierend, tönt wie ein selbstbemitleidender Jammersong eines linken Losers, der nichts aus seinem Leben gemacht hat. Wäre direkt noch ein Wahlkampfsong für unsere JUSO's, vorausgesetzt sie fragen vorher für das Copyright nach.
Rudi Mentär sagt: Als ich den Song zum ersten Mal gehört hatte, dachte ich sofort an Bob Dylans "North Country Blues" 1963 Newport mit ähnlicher Kritik. Sechzig Jahre und es hat sich nichts verändert, sondern nur verschlimmert. Seit dem Abdanken von Eike und den Mord an Kennedy hat sich nichts verändert.
anscho sagt: Als ich den Song auf Telegram hörte habe ich ihn gleich weiter verteilt, mit dem Gedanken, die USA haben wieder einen Protestsänger. Nach dem Tod von John Lennon ist es still geworden. Eigenartigerweise hatte auch Bob Dylan in dieser Zeit plötzlich seine religiöse Phase. Vielleicht war der Titel seiner LP "saved", im Sinn von gerettet, zweideutig gemeint. Unerklärliche Dinge haben häufig einen tieferen Grund.
Buecherwurm sagt: . . . . . und die US-Amerikaner werden weiter Ihre Demokraten und Republikaner wählen, trotz Prohibition und 2 Weltkriegen, trotz Vietnamkrieg und Irak-Krieg, trotz Corona-Todesspritze und man einen dementen Alten auf den Präsidentenstuhl gesetzt hat. Das Elend kann gar nicht so gross werden, dass man die beiden Parteien zum Teufel jagt. Es ist wie bei uns, die nächste deutsche Regierung wird schwarz-grün sein, bei den Erfahrungen, die man mit beiden Komponenten gemacht hat und am machen ist.
kulinux sagt: … weil die Medien, aus denen sich die Leute "informieren", in den Händen derselben Leute sind, die auch die Strippen der Marionetten in der Politik ziehen. (Die ÖRR in DE sind ja eine Beute der Parteien, werden also auch indirekt über diese gesteuert … was kaum nötig wäre, da sie voll von unterwürfigen, denkabstinenten Marionetten sind.)
Schnell-Appell sagt: DANKE! DANKE! DANKE! Oliver Anthony!
- Spürt den Puls des Lebens!
- Hört das Ticken der Zeit!
- Zündet den Verstand im Pulverfass der Intelligenz!
- Stoppt die Unruhe der «Zensuhr»!
im Räderwerk der GEO-«Diktatuhr»!
- Frei sein oder nicht frei sein, das ist hier die Frage!
Ergänzungen dazu:
https://www.kla.tv/Tedros/26713
https://www.servustv.com/wissen/v/aa01qlit4as39d6jt4xf
kulinux sagt: Dann käme es "bestenfalls" zu einem Bürgerkrieg, in dem "unsere" Seite (auch in den USA trotz der paar Privatwaffen) haushoch unterlegen wären. "SIE" haben zig-mal bewiesen, dass sie keine Skrupel haben, Krieg gegen Zivilisten zu führen und faschistische Diktaturen zu etablieren. Warum sollte es dann diesmal anders sein? Weil wir weiss und blauäugig sind? "Das Hauptmerkmal unserer Zeit ist der Klassenkrieg. Und meine Klasse hat ihn begonnen. (… und wird ihn gewinnen)." Warren Buffett 2006
a.meister sagt: Sie intepretieren da etwas in song hinein.
Jeder versuch dem den ultra liberalen kapitalismus in den usa grenzen zu setzen, wurde von rechts boykoettiert.
Schnell-Appell sagt: Sorry a.meister, ich denke Sie haben den Hintergrund des Textes nicht verstanden..., schade!
cliff cor sagt: Anthony hat selber gesagt, dass das Lied nicht gegen Biden gerichtet ist, sondern die Politiker welche auf den Bühnen stehen und den Leuten beibringen wollen dass nicht ihre Politik das Problem ist.
Das Problem besteht eher darin, dass Leute, die Millionen im Jahr verdienen, Leuten, die 50.000 pro Jahr verdienen, erzählen, dass die Leute, die 10.000 im Jahr verdienen, das Problem seien und dass diese Leute wegen ihres "Reichtums" kommen.
danone sagt: Das reiche Amerika ist mehrheitlich links und weiss. Darum wählen auch viele Farbige Trump. Der KKK wurde von Demokraten gegründet, Demokraten wollten die Sklaverei beibehalten (Bürgerkrieg), Demokraten haben sogar die Gleichstellung der Schwarzen bekämpft. Eine unangenehme Wahrheit. Übrigens wie bei uns, die Linke hat sich von Grosskapitalisten kaufen lassen.
kulinux sagt: "Die USA sind ein Einparteiensystem mit zwei rechten Flügeln". (Gore Vidal)
"Links" heißt: Gegen Kapital- und Machtkonzentration, für ein gutes Leben für alle, besonders die, die arbeiten und damit ALLES andere finanzieren.
"Rechts" ist das Gegenteil davon. Es gibt im Wertewesten KEINE "regierungsfähige" Partei, die "links" wäre! Die benutzen ehemals linke Vorstellung z.B. von Gleichberechtigung und Emanzipation, aber pervertieren sie für den Machterhalt der Reichen. Laut Mussolini: Faschismus.
Dr. Fu Manchu sagt: @danone: Das reiche Amerika ist mehrheitlich links? Selten so etwas Absurdes gelesen.
Al Bühler sagt: Der Tagi ist natürlich schon perfid am Ablästern, weil dieser Musiker aus dem Volk nicht den Linken nach dem Mund singt: Anthony singe über den Zentralstaat, der "... Entscheidungen weit weg von den vermeintlich echten Menschen mit den vermeintlich echten Problemen trifft ..." - Wer also den Staat zu kritisieren wagt, ist nur vermeintlich ein echter Mensch, der nur vermeintlich echte Probleme hat. Wie fies, schäbig und abgehoben ist das denn? Da wird einem kotzübel ...
kulinux sagt: Eigentlich singt er GENAU den "Linken nach dem Mund". Nur müssen Sie sich endlich mal von der Vorstellung verabschieden, dass irgendeine Politik "links" sei, nur weil sie "traditionelle" Werte scheinbar in Frage stellt, um "modern" zu wirken – vor allem aber, um die Beherrschten gegeneinander aufzuhetzen: Teile und herrsche! Es ist doch "besser", wenn Christen gegen Muslime, Atheisten gegen beide usw. um ihre "Werte" kämpfen … statt z.B. gegen ihre eigene Ausbeutung und das Verheizen in Kriegen!
igs.itec sagt: Wie nennt man das wenn man nicht nur seinen Körper sonder sogar seine Seele verkauft?
Die Wortwahl überlasse ich jedem Einzlnen, ich jedenfalls weiger mich das zu tun, sei 40 Jahren und ich kann Euch sagen, es ist eine teure und gefährliche Entscheidung, es braucht Glück und Disziplin dafür und vor allem Bescheidenheit und Selbstbesimmtheit wenn es darum geht zu entscheiden was man wirklich braucht und was einem die Anderen sagen man bräuchte es und das ist nicht Nichts, nicht falsch versehen.
kulinux sagt: Wenn Sie glauben, sich durch Abkapselung vom System des galoppierenden Wahnsinns so absondern zu können, dass Sie es nicht irgendwie z.B. durch Steuern oder Ihre Arbeit "am Laufen halten" würden … müssen Sie allein auf einer abgelegenen Insel leben, Ihren Strom selbst produzieren, ebenso Ihre Technik, mit der Sie hier posten …
Daran habe ich doch erhebliche Zweifel. Aber die hartnäckigste Täuschung ist ja immer die, von der man sich nicht trennen will bzw. kann, ohne sein Selbstbild zu verliern
Ludwig Detusch sagt: Oliver Anthony auf Facebook: "I wrote the music I wrote because I was suffering with mental health and depression. These songs have connected with millions of people on such a deep level because they’re being sung by someone feeling the words in the very moment they were being sung. No editing, no agent, no bullshit. Just some idiot and his guitar. The style of music that we should have never gotten away from in the first place."
kulinux sagt: Ja, da merkt man dann (wieder), wie bei aller großen Musik, dass diese ganzen "Produkte" der "Unterhaltungsindustrie" mit ihren teuren Produktionen, perfekten Stimmen, ausgefeilten Videos und hübschen Gesichtern … nichts als billiger Tand sind, mit denen wir unterhalten = abgelenkt werden sollen.
Xylophon sagt: Genau, das eigen Volk darbt und Milliarden werden für Kriege weit weg von den USA verschleudert, und das ohne Ende.
diewie sagt: Putins Vorgänger Stalin war schon ein plötzlicher Alliierter der USA gewesen. Die USA müssen entscheiden, wie sie mit diesem Kapitel umgehen. Sie haben damals nicht nur Hitler besiegt, sondern auch Stalin dauerhaft gemacht und so Mao&Co hervorgebracht. In Korea und Vietnam hat sie das schon wieder eingeholt, bis heute - mit Russland.
kulinux sagt: Die Milliarden landen ja nicht in fernen Ländern – als vergoldete Brunnen in Mädchenschulen 😉 … Die Kriegswaffen und ihre Anwendung sind nur der Umweg – wie ALLE Produkte im Kapitalismus! –, um das ganze Geld letztlich in dieselben Taschen derselben "Rich man north of Richmond" (z.B. Rüstungsaktionäre) zu leiten, bei denen auch sonst ALLES landet, was "normale" Leute erarbeiten (wer auch sonst?).
"Politik ist nur die Unterhaltungsabteilung des Militärisch-industriellen Komplexes" (F. Zappa)
kostas sagt: Meine Hochachtung fuer diesen Sänger den ich nicht kannte. Die ueber Ihn schimpfen, wissen wir genau aus welcher Ecke sie kommen. Globalistenknechte und reine Mitläufer des jetzigen Systems..Auch bei jedem anderen System wären sie Mitläufer.
buelope sagt: Mitläufer von denen der grösste Teil auch der „Endlösung“ anheimfallen wird. Aber ob geschlafen wird oder nicht, eine Rückkehr wird nur möglich wenn wir die Oberbefehlshaber in der Armee und deren Knechte entwaffnen. Ebenso Mussestunden mit dem gesamten Justizapparat passieren. Doch selbst dann ist die Bevölkerung noch nichtbefreit denn wir wissen wenig wo noch verdeckte Spione und Agitatoren die Uneinigkeit im Volk schüren werden. Fragt nach in China wie so ist in einem virtuellen Käfig zu leb
kulinux sagt: Wenn das System geändert wurde oder wird, blieb es ja in der Regel so, dass dieselben alten Eliten am Ruder blieben. Einige neue Mitglieder wurden aufgenommen, einige zu alte entsorgt. Die einzige Revolution, die das unterbrach, war die russische Oktoberrevolution. DESHALB haben auch alle Mächte, die eben noch im 1. WK den "Pöbel" gegeneinander kämpfen liessen, sofort einig die junge SU angegriffen und ALLES versucht, sie zu zerstören. DIESE Alternative DURFTE keinen Erfolg haben.
We're doomed!
Padeno sagt: Der Country-Musiker Oliver Anthony trifft mit seinem Songtext exakt den Nagel auf den Kopf.
Wenige Superreiche gestalten die Welt mit der Hilfe der Politiker und der UpperClass aus der Wirtschaft so, wie sie es ihnen Spaß macht.
Die normale Bevölkerung ist für diese Leute wie Playmobil-Spielfiguren, mit denen sie rumspielen und machen was sie wollen und die sie nur dazu benutzen, ihren Reichtum noch weiter zu steigern. Ja, man kann hier sicher von Sklavenhaltung sprechen.
Alpensturm sagt: «Ich hab meine Seele verkauft, arbeite den ganzen Tag für einen Dreckslohn». Stimmt auch für viele in der Schweiz.
Giovanni Montagna sagt: Wir klagen aber NOCH auf höherem Niveau.
Doch es gilt für den Herbst: Wählt Volksvertreter, nicht Konzernzuhälter!
kulinux sagt: Das sind nicht "Konzernzuhälter" = Leute, die den Konzernen sagen würden oder könnten, an wen sie sich zu verkaufen haben. Nein. Die Konzerne (genauer: deren Besitzer!) sind die Zuhälter. Deren willfährige Marionetten die Prostituierten – wobei JEDE Prostituierte mehr Ehre im Leib hat als die, die ganze Völker verkaufen und verheizen, um reich(er) zu werden oder einfach nur im Rampenlicht zu stehen. Die würden ihre Grossmutter nicht nur verkaufen, sondern quasi sogar live verspeisen…
a.meister sagt: Einmla ihrer meinung... ein mindestlohn der ein normales leben ermöglicht. Ganz auf ihrer seite.
Alpensturm sagt: Mindestlohn von 4000.- fände ich ok. Aber der Lohn ist nicht das wichtigste. Es gibt zuviele Bullshit-Jobs ohne jeglichen Sinn. Gut bezahlte, deprimierte Hochschulabgänger, die sich einen zu teueren Lebensstandard zugelegt haben, als dass sie kündigen könnten, gibt es haufenweise.
a.meister sagt: ich weiss alle jobs im sozialen bereich sind bullshit-jobs für sie. scheinbar halten sie auch nicht viel von hochschulabgänger und studierte, dabei sind genau diese personen das grösste kapital welches wir haben. mich ärgert viel mehr, dass immer noch die arbeit und nicht das kapital besteuert wird.
Sie müssen sich anmelden, um einen Kommentar abzugeben.
Noch kein Kommentar-Konto? Hier kostenlos registrieren.
Dokumentation 
ulrike-thiemann 
😢◕‿◕😢 
kurt hugi 
Magna Carta 
einer der genug hat 
Martin Fischer 
Eleanor Rigby 
Noam Cherney 一番 
sandor sz 
ZEidgenosse 
Urs Stotz 
burg 
gian duri 
Ruedi 
traugi69
Wenn die Menschen insgesamt deutlich kritischer wären mit dem Politpersonal und denen häufiger auf die Finger schauen würden, würde so manches anders laufen. So meine eigene Erfahrung. Wenn man wenig weiß und wenig tut, dann geht es in die falsche Richtung. Warum wählen viele Bürger in der BRD Rentenzerstörungsparteien? Das als Beispiel.
Mir fehlen mittlerweile die Worte für diese Entwicklungen. Ich bin ein gläubiger Mensch - auch ohne die Kirche - und hoffe, dass es eine größere Macht gibt, als diese verblendeten und zum Teil dummen Politiker.
Ja, ganz so ‚blöd’ ist dieser Song nicht! Wir alle leben in einer ungesunden Blase … der bürgerliche Mittelstand wird in den westlichen Ländern ausradiert. Meine Grosseltern und Eltern konnten sich mit einem normalen ‚Arbeiter-Lohn‘ ein Haus mit viel Umschwung und eine sehr grosse Familie leisten! Heute dominieren Kleinfamilien, die in überteuerten Eigentumswohnungen wohnen … ist das tatsächlich Fortschritt?!?